【專訪】移英後創辦香港電影節 《十年》導演伍嘉良：想繼續講香港故事

（獨媒報導）「你去咗英國一年？但你舊年九月先公布自己離開⋯⋯」伍嘉良不好意思的回應：「係，差唔多一年⋯⋯呢啲嘢有時唔知道點開口。」

離開了一年，但和許多人一樣，伍嘉良心裡還是記掛著有關香港的事，例如電影。而既然放不下，不如想辦法在外地延續下去。籌備半年，伍嘉良和《十年》另一編劇黃靜等人創辦的第一屆香港電影節（英國），終敲定在3月至4月，於倫敦、曼徹斯特、布里斯托和愛丁堡舉行。

在16套電影作品中，不乏未能在香港上映、與社會運動相關的影片，但更多的是較小眾、可能連香港人也未聽聞過的獨立製作電影。伍嘉良說，電影節有責任推介好的作品給觀眾，同時想展現出香港電影的不同範疇、題材和展現方式：「即使香港人喺情緒上好想睇某啲戲，但我哋（電影節）有個責任，要推廣電影的闊度，讓更多人閱讀到香港電影嘅文化和故事。」

他知道，香港電影業面對現時處境，要繼續自由地創作並不容易。因此他希望辦一個專注放映香港作品的電影節，可以讓香港電影走得更遠：「香港電影好睇我哋如何喺海外延續下去。」

香港電影節（英國）策展人黃靜和伍嘉良

提供一個自由平台 打破外國人對「香港電影」的想像

伍嘉良覺得，多數外國人對香港電影的印象和理解角度來自兩方面。一種是「經典」作品如成龍、周星馳、王家衞、警匪片等，另一種是社運紀錄片和政治題材片，彷彿自2014年後，「如果唔係呢啲片，就好似唔係代表香港」。

但他認為這種停留有所缺失。尤其是近年多了電影人以獨立製作方式講故事，並往往得到更多香港人支持。為了填補和展現這一面向，伍嘉良想舉辦一個「專注香港嘅電影節」。他說英國有很多不同類型的電影節，但例如在亞洲電影節中，只有一、兩套作品是香港電影；而近兩年的英國除了多了香港觀眾群，也有不少當地人有興趣了解香港群體的處境，並因此對香港電影更感興趣。

既然有人想睇，不如試吓做放映。但因為沒辦電影節的經驗，在英國也人生路不熟，他和黃靜請教了許多人，如當地的電影節搞手、研究香港電影的教授、傳媒人等。至於電影節的主題「斷裂與重生」，他說是黃靜想出來的。前者既可以理解為人與人之間的關係因入獄、離散等而改變，亦可指如今香港人的身份認同和電影文化和過去明顯有別；「重生」則意指希望，伍嘉良以香港電影業為例，指即使現時情況看似很壞，但不同地方和界別的人都在嘗試在找出路，「好嘅藝術喺壞時代仍會出現」。

伍嘉良又嘆，不少香港或世界影展在放映時難免有顧慮，因此想提供一個自由的平台，讓一些無法在港上映的香港電影面向觀眾：「香港電影好睇我們如何在海外如果延續下去。」不過他強調，沒刻意挑選「禁片」放映，只是「有咩值得播，咁咪做」：「好似當一個地方唔正常，其他人做正常嘅嘢就顯得唔正常。」

介紹獨立小眾電影 展現不同範疇題材

到底甚麼是香港電影？伍嘉良覺得，只要是述講香港故事，包括離散港人故事的電影，就是香港電影。像電檢證這些「技術層面」的東西當然可以是定義的方式之一，但這對他而言並不重要。

伍嘉良笑言，如果電影節只放映社運片，肯定會大賣：「全英國嘅香港人，最想睇嘅就係嗰兩三套。」但這正正是他不願看到的。他一方面想展現出香港電影也有不同範疇、題材和展現方式，另一方面覺得，既然一些非主流、娛樂性和商業性較低的電影在香港已較難被看見，他來到英國便更應該推廣電影的闊度，讓更多人閱讀到香港電影的文化和故事。

儘管電影節有些選片可能連香港人也沒聽說過，伍嘉良相信英國自有她的土壤和觀眾群。他舉例指，拍攝及紀錄香港老漁民故事的《岸上漁歌》，曾在當地嬴得兩個獎項【註一】，而這些有關香港文化遺產的電影，既值得推廣，亦能滿足當地觀眾接納程度高、想了解不同範疇的欲望。

在選片方面，他並不擔心觀眾群的問題，「因為呢度乜人都有」，更多考慮的是電影本身的推廣性和重要性：「當佢哋覺得自己是香港人、支持香港電影，應該睇吓其他唔同種類嘅戲，咁先幫到香港故事去延伸。」

《岸上漁歌》劇照

難忘花大量時間與戲院洽談 多人打爆電話搶飛始成功加場

伍嘉良籌辦過不少放映會，但這是他第一次創辦一個電影節。他坦言花了不少心力和時間，尤其是在與當地戲院洽談方面。他笑指，當地戲院都很有性格，有各自的喜好和選片標準，而即使早已表明有意加場，戲院會稱「再睇吓先啦」：「都明嘅，佢哋每年搞幾十個電影節，香港電影節只係其中一個。」

但到正式開售時，因為太多人搶購戲飛，其中兩間戲院的伺服器即時死掉，電話更有超過200個留言。伍嘉良指戲院這才意識到，「原來套電影對某啲觀眾群而言是咁重要」，亦很快同意加場。他形容這是個文化交流和認知的過程，除了推廣香港作品，亦希望向當地人展現到香港人是可以合作的關係。

有當地戲院在Facebook發文，指「已經忘了上一次出現類似情況（伺服器死掉）是何時」。

至於片源方面，伍嘉良承認現時處境不簡單，理解有身處香港的片商有自己的顧慮，故自己只能盡力告訴別人：我哋真係想做電影節。

繼績講香港故事 幫助好作品走得更遠

半年前開始籌辦電影節，如今總算有點成績。伍嘉良說，期望好的香港作品能「走到幾遠就幾遠」，但從沒刻意定義自己的做的事是在推動香港文化：「只係覺得自己做得到咩、想做咩，就去做囉。」

離開香港前，伍嘉良拍過短片、搞過各式各樣的放映活動和影像項目，身份在導演、電影人、策展人之間不斷遊走，而最廣為人知的便是《十年》電影計劃監製的身份，以及是其中一個單元〈本地蛋〉的導演。他自言喜歡創作，也喜歡策劃與影像相關的項目，但最初移居英國時遇著封城，根本不知道能否在當地繼績做想做的事。後來遇上不同有心人，才合力創辦了香港電影節，自己也有機會拍了些訪問在英異鄉人的MV和紀錄短片。

不過伍嘉良謙稱，自己仍在摸索的階段，仍要逐步了解當地文化和合作模式。他覺得，只要繼續透過喜歡的事去講香港故事、展現香港一些面向，已經是在推廣香港文化。

你希望香港電影節能走到幾遠？伍嘉良想了想，說今次已經做了很多實驗，例如不止是在倫敦舉辦，還試多了三個地方。至於日後會否可以在更多地方舉辦、可以走進不同社群、放映模式會否改變，他這一刻也預計不到。一步一步來吧，他希望有一日能讓英國人認知得到，每逢三、四月的時候就有香港電影節：「但要做到咁是很長遠的。」

（受訪者提供）

【註一】《岸上漁歌》曾獲第十六屆英國皇家人類學院（RAI）影展授予「非物質文化電影獎」及「民俗音樂學電影推薦獎」。

版權:  禁止衍生